孩子玩耍被绊倒

原告小韩、小樊均在天津市宝坻区八门城镇某小学就读。在学校课间休息时，玩耍中的小樊将小韩绊倒致伤。小韩被送往医院，诊断为腕关节跌倒后肿胀、桡骨骨皮质断裂。

父母协商要赔偿

为此，小韩父亲老韩多次找到小樊父母老樊、老李就小韩的医疗费以及其他费用赔偿问进行协商，但双方对细节问题争执较大，闹得很不愉快，未达成一致意见。故小韩父亲将小樊和其父母诉至法院，要求被告赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费等共计5670.90元。

法官调解化矛盾

承办法官考虑到小韩和小樊是同班同学，本着保护孩子身心健康的目的，在征求双方同意后便开展调解工作。经过与双方的沟通，承办法官了解到双方在赔偿数额上一直争执不下，便采用背对背调解的方式。

首先，针对原告要求的赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费等诉讼请求，承办法官认真核对梳理原告提交的证据，并根据相关票据精确计算数额。

针对被告，承办法官结合《民法典》，用通俗易懂的语言对小樊的父母进行耐心的释法说理，告知其小樊是限制民事行为能力人，在此种情况下，应当由监护人老樊、老李承担侵权责任。

握手言和展笑颜

通过多次沟通调解，最终双方对赔偿数额达成一致意见，并达成调解协议，被告将协商好的赔偿款当庭交付给原告。至此，原被告双方握手言和。

法官寄语

跑跳爱玩是孩子的天性，未成年小孩活泼好动，在学校里磕磕碰碰也在所难免。家长在日常生活中，要给予适当的安全教育引导，给孩子普及如何防范危险的知识；同时，学校也要保持警惕之心，尽可能在合理范围内全面、妥善地尽到管理职责。

法条链接

《中华人民共和国民法典》

第一千一百六十五条 行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任  

第一千一百八十八条 无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。

第一千二百条 限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第五十一条 公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人

第六十条 无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。